Per colorare una string nella shell possiamo usare questo template:

\033[CODE1;CODE2;CODE3mTESTO\033[0m

CODE1 possono essere una serie di valori che alterano lo stile del testo, di seguito una tabella:

• 0 Normal Characters
• 1 Bold Characters
• 4 Underlined Characters
• 5 Blinking Characters
• 7 Reverse video Characters

CODE2 invece rappresenta il colore, di seguito una tabella:

• 30 Black
• 31 Red
• 32 Green
• 33 Yellow
• 34 Blue
• 35 Magenta
• 36 Cyan
• 37 White

CODE3 rappresenta il colore di sfondo del testo, di seguito una tabella:

• 40 Black
• 41 Red
• 42 Green
• 43 Yellow
• 44 Blue
• 45 Magenta
• 46 Cyan
• 47 White

Per resettare il testo allo stile di default usare il carattere \033[0m.

Alcuni esempi:

echo -e "\033[31mQUESTO TESTO SARA STAMPATO IN ROSSO\033[0m"
echo -e "\033[1;36mQUESTO TESTO SARA STAMPATO IN GROSSETTO E COLOR CIANO\033[0m"
echo -e "\033[1;35;47mQUESTO TESTO SARA STAMPATO IN GROSSETTO E COLOR MAGENTA SU SFONDO BIANCO\033[0m"